分钟人

以前住在麻省,上班途中经常看到这样一个路牌。头回见的时候,在下不厚道地笑了,Minute Man?幸好不是Second Man!

Minute Man Historical Park
麻省I-95州际高速路牌(注意最后一个棕色的路牌: Minute Man National Park)(来自网络)

这个历史公园位于康科德和莱克星敦两镇交界处。看到这两个名字,了解美国历史的你大概已经猜到它和独立战争有关了。莱克星敦打响了美国独立战争的第一枪,后续的战斗则发生在康科德。大概经过是这样的:英军得到情报,康科德有个民兵的军火库,于是麻省总督盖奇派出一支军队前去收缴,双方在莱克星敦擦枪走火,英军继续孤军深入,前进到康科德,展开搜索军火,在北桥遭遇了民兵的抵抗,丢下两具尸体后,狼狈退回波士顿城内。维基上说“British colonial militia and minutemen killed two regular army soldiers and wounded eight more, one mortally, at the North Bridge Fight.”。可以看到Minute Man和民兵并不一样的。只是大陆军要两个月后才成立,那么这个Minute Man又是什么兵种呢?

Minute Man Daniel Chester
北桥的快速民兵雕像,一手执枪,一手扶犁(来自网络)

中文一般把Minute Man翻译成分钟人,或者快速民兵。前者是直译,虽然没错,可是乍一看,让人摸不着头脑,还是后者更佳,一望便知其意。

北美民兵有悠久的历史传统。英国治下的麻省,16至60岁的健康男子必须参加当地的民兵组织。有些人被挑选出来,强化训练,一旦遇上紧急情况,可以快速反应,在几分钟内投入战斗,这部分人就被称为快速民兵。自然,这些人的要求会相应提高,比如必须30岁以下,政治可靠,富有激情,身体强壮。大部分殖民地不提供武器制服,这些都需要民兵自己准备,因此服装五花八门,很多人就穿自己的日常服装。军官也不靠任命,选举产生,因此军官下命令前大多会征求下属的意见。通常,快速民兵一年会集中训练2到4次 ,如果战争迫在眉睫,那么训练强度会提高到一周三四次。如此看来,这颇像中国古代的屯田制,或是当代的生产建设兵团。

前期的民兵主要对付印第安人。英国人站稳脚跟,开始扩张后,与印第安人的冲突不可避免。印第安人不时袭击殖民地的定居点,民兵组织起来反击,双方互有胜负,当然,最后还是装备组织更胜一筹的民兵占了上风。英国领地逐渐西扩后,又开始和法国人争地盘。双方都有各自的印第安盟友。这场战争,从1689年开始,断断续续进行了将近一百年,堪称北美版的英法百年战争。民兵在其中也扮演了重要角色。

美国独立战争开始后,许多快速民兵编入了大陆军,不过仍有很多快速民兵展开灵活机动的游击战,骚扰红衫军,给英国人造成了不小的损失,这一点,电影《爱国者》里展示得淋漓尽致。两百多年后,美军在伊拉克和阿富汗陷入了旷日持久的治安战泥潭,他们的对手所使用的战术,正是自己祖先所擅长的。

Minuteman III missile
民兵速递,分钟必达(来自网络)

独立战争后,大陆军大部解散,美国只保留了少数职业军队,辅以大量的快速民兵,以此节省军费开支。这种情况一直持续到一战,国民警卫队成立并取代快速民兵。

分钟人在美国影响甚大。DC漫画有个超级英雄Minute Man。新英格兰爱国者和革命的主场比赛,每当主队达阵得分或进球,一支装扮成民兵的志愿者队伍就会在球门后方鸣枪庆祝,成为吉列球场一道独特的风景线。著名的民兵洲际弹道导弹,英文名就是Minute Man,取其快速反应之意。看到这么个大家伙,在下笑不出来了。

【参考资料】

  1. Minutemen – Wikipedia
  2. ESPN: Keeping Patriots fans fired up

《珍珠港》的几个不合理之处

最近重温了美国的主旋律大片《珍珠港》。这是2001年的一部老片,讲述了二战中两个飞行员跟一位女护士的三角恋情,战争场面宏大逼真,值得一看。在下对镜头运用,演员表演并没有什么研究, 就不在这里贻笑大方了。本文就我熟悉的历史地理,探讨一下该片的几个不合理之处。

在影片的开头,两位主角训练归来, 雷夫提议玩个大的,强拉丹尼表演了两机高速对冲的危险动作。这是一个非常经典的表演套路。每年的8月中旬,如果你来到风城的密歇根湖畔,早早占据一个好位置,定可以欣赏到雷鸟或蓝天使飞行队的精彩表演。每当飞行员做出这个紧张刺激的动作,都会赢得沙滩上数万观众的阵阵喝彩。

Long Island Mitchell Field
影片中的长岛米歇尔机场
Long Island Mac Arthur Airport
长岛麦克阿瑟机场 (来自网络)

闲话少说,回到正题。在这一片段,影片打出字幕:“Long Island January, 1941″。看到这个,在下不由笑了。这场景实在是差了十万八千里。影片中的这个米歇尔机场真实存在,位于纽约长岛,原来是个征兵站和训练中心,后改建成机场,二战时,这里成为美军控制北大西洋的一个重要基地,拥有数条跑道。该机场战后改变用途,原址如今已改建成社区大学和博物馆等,不过在卫星照片上还是能依稀看出原来的一条跑道。如果你在长岛或是美国东北部生活过,必然明白这个镜头的可笑之处。因为这一带降水充沛,植被茂密,且长岛地势平坦,只有一些起伏不大的山丘,全岛最高点是仅122米的杰恩山(Jayne’s Hill),这甚至都比不上长岛西部的某栋高楼。在这种地理条件下,出现如电影场景中的树木稀疏的山岭实在是不可思议,况且图中的山峰怎么也有两三百米高。我们知道,该片的主要取景地在夏威夷和洛杉矶,由此可以推断影片中的机场位于半干旱的南加州。剧组的预算大概都花在了特效镜头和战争场景上了,也就不费力去寻找符合历史的机场了。

美国被日本偷袭珍珠港后,损失惨重,决心报复日本,提升国民士气,于是杜立特突袭应运而生。其实美国并不是二战中第一个空袭日本的国家。1938年5月19日,国民政府派出徐焕升和佟彦博等,驾驶两架马丁B-10轰炸机跨越重洋来到了日本,在九州投下了上百万传单,期望唤醒被军国主义洗脑的日本民众。年少的我看到这段历史,十分不解。投一些炸弹下去,让鬼子屁滚尿流,岂不痛快?如今明白,在绝对的实力差距面前,炸弹和传单并没有区别,终究改变不了什么,但是美国不一样。杜立特空袭对日本造成的实际损失不大,却在日本人的心理上引起了很大的震动。此后,日本从各处抽调兵力,加强了本土防卫,并作出了过激反应,发动了中途岛战役,对太平洋战争的走势产生了深远影响。

China Coast And Sunset
影片中的浙江沿海和东海日落

影片最后,执行完轰炸任务的美机飞往中国。看到海岸线后,雷夫兴奋大叫。但是这里又出现了些许漏洞。计算东京到上海的距离后,可推断此时应该是北京时间傍晚,太阳西沉,可是太阳在哪里呢?电影画面显示,还在海上!中国东海岸的傍晚,日落在海上,你这是欺负观众不知地理呢!图中的海水碧如蓝天,如果是现在的浙江沿海,怕是很难找到如此清澈的水面(数据显示,浙江的近海水质是全国倒数),无疑也是在加州或夏威夷取的景。当然,我相信70多年前的长三角沿海没有什么污染,碧水千里,一如影片中所示,毕竟常公的理念是造不如买。

史料记载,十六个机组中有十五个抵达了中国浙赣一带,另一架轰炸机由于燃料消耗过快,抗命降落在苏联远东地区。这些机组本来计划在浙江衢州和江西玉山的机场降落,但是因为航母被日本警戒渔船发现而提前起飞,燃料不够,中国方面也没有提前得到消息,无法帮助降落,最后只好迫降跳伞逃生,8人被日军俘虏(后都被判死刑,三人被日军枪决,一人病故,四人战后获救),3人牺牲,剩下的被中国军民营救,有的辗转回到美国,有的就地参加飞虎队继续战斗。牺牲的3人中有两人因飞机迫降于海上,溺水而亡,另一人跳伞撞上悬崖。对照影片,丹尼着实可怜,为了保护雷夫,竟然被日军乱枪打死(影片中有数名机组成员在行动中死于日军之手,与史实不符)。由此可见,如果编剧要让你领便当,你没有拒绝的权利,即使你是主角。

平心而论,这部影片尽管因为篡改了诸多历史事实而承受了广泛的批评(英文维基上有详细介绍),仍不失为一部合格的爆米花电影,适合无聊的时候打发时间。

【参考资料】

  1. 生态环境部:浙江上海近岸海域水质极差
  2. 空袭东京_百度百科
  3. 人道远征- 维基百科

生祠

话说明朝天启年间,皇上醉心木工,无心朝政,大太监魏忠贤蒙蔽圣听,独揽大权,朝廷上下无不以取悦公公为能事。袁崇焕与兵部尚书阎鸣泰上了奏折,称赞九千岁劳苦功高,请求在宁远,前屯两地为其修建生祠,各地纷纷响应,一时之间,九州大地生祠林立,可谓是“量大明之物力,结厂公之欢心”。

生祠其实古已有之,起初用来纪念德高望重之人,不过和很多事情一样,后来渐渐变了味。虽说生祠是汉文化圈独有,可是放眼世界,类似的行为并不鲜见。

麦金利

如果你中学地理课没开小差,想必知道北美第一高峰是麦金利峰。这座高山位于遥远的阿拉斯加,以麦金利为名,他是美国第25任总统,在中国没什么名气,那么他何德何能,可以与国父华盛顿一样得享以其名命名高峰的荣誉呢(新罕布什尔州白山的主峰是华盛顿峰)?

Denali
德纳里山(Denali)(来自网络)

美国结束内战后,经济快速发展,到十九世纪末,工业总产值超过了大英帝国,跃居世界首位。相比经济地位,政治地位总是来得晚些。在那个时代,提升国际地位的一个重要手段是发动战争,最好是击败某个列强以上位。只是当时的强国都在欧洲,远涉重洋去挑战他们实在不是明智之举。南边的邻居墨西哥,在美墨战争中损失惨重,丢掉了半壁江山,这样的对手显然没什么分量。北边是英属加拿大,几十年前美国建国不久,羽翼未丰时,不自量力企图趁英国陷于拿破仑战争时吞并加拿大,结果碰了一鼻子灰,连带白宫也被人家烧了,教训在前,轻易碰不得,更何况和加拿大开战就相当于对世界头号强国宣战,对此美国也得掂量掂量自己的实力。

美国的国运着实不错。1895年,古巴和菲律宾发生武装暴动,反抗西班牙殖民者的残暴统治。这真是瞌睡了有人送枕头。美国借口保护侨民,派遣军舰缅因号进入哈瓦那港口。1898年2月15日,缅因号发生爆炸,除去两位上岸的军官,其余数百官兵大部遇难。(这样的桥段是不是很眼熟?该事故的起因一直没有定论,历史学家倾向于这是一次意外。)美国舆论大哗,认定西班牙人是背后主谋,要求开战。 此时的美国总统正是麦金利,考虑到刚刚复苏的国内经济,他力主和平谈判解决问题。压力之下,西班牙做了让步,暂时停止残酷的镇压。但是国会并不满足,要求西班牙承认古巴独立,撤回军队,并授予总统使用武力的权力。美国军舰开始封锁古巴港口,扣押了一艘西班牙商船。西班牙退无可退,于4月24日对美宣战。美西战争正式爆发。衰落已久的西班牙就好比一个年老体弱的选手,碰上了年轻力壮想要出人头地的后生美国, 哪是对手。美国军队初期受到了顽强抵抗,但是很快就在各个战场上节节胜利。不过十周,西班牙就投降认输。12月10日,双方签订了《巴黎合约》。合约中规定,在美洲,西班牙承认古巴独立,割让波多黎各给美国,丢掉了在美洲的所有领地,从此拉丁美洲逐渐成了美国的后花园;在亚洲,西班牙割让了关岛,把菲律宾低价出售给了美国,所以今天的菲律宾人既是虔诚的天主教徒,又说一口流利的英文。

Trump Worm
类似的行为也可能令人不适

除去武功,麦金利的文治也可圈可点。在任上,他推行了金本位,提高关税保护国内产业,使得美国经济快速发展。如此看来,麦金利也是颇有作为的一个总统,只是命名的时机很值得玩味。1896年,一位淘金客“发现”了此山,他支持当时的总统候选人麦金利,为了表示敬意,就以他的名字命名了这座本地人称之为“德纳里”的高峰。不过,一直到1917年,美国政府才官方承认了这个既成事实。

麦金利的命运并未受此影响。1901年9月6日,开始第二任期没多久的麦金利被刺重伤,不日身亡。继任的是在美西战争中战功赫赫的副总统,特奥西多 · 罗斯福,一般称其为老罗斯福,以区别于二战时期的富兰克林 · 罗斯福。这一位中国人就熟悉多了,数年后,他调停了日俄战争,主持签订了《朴茨茅斯协议》。前几年的热门电影《博物馆奇妙夜》里,他与印第安女子萨卡加维亚互生情愫,成就了一段超越时空的佳话。

进入二十世纪下半叶,阿拉斯加一直想要给麦金利峰改名,恢复成当地土著一直使用的名字。2015年,内政部批准了这一请求,正式启用了旧名“德纳里山”(Denali)。在阿拉斯加原住民语言里,它就是高峰的意思。有些美国地名的原义就是这么简单直白,只不过一音译成中文,就失了味,或是变得高大上了。

纳达尔

在网球界,以网球运动员命名球场十分常见,对运动员来说,这也是无上的荣耀。以四大满贯为例,澳网的中心球场叫拉沃尔,他是澳大利亚历史上最伟大的男子网球选手,第三大球场则是纪念史上获得最多大满贯单打冠军的玛格丽特 · 考特。法网的中央球场以前法网网协主席菲利普 · 沙特里耶(他的球员生涯倒是平平淡淡)命名,二号球场用以纪念20世纪20年代的“网球女皇”苏珊 · 朗格朗,今年刚刚落成的三号球场则是致敬网球传奇和二战军官西蒙娜 · 马蒂厄 。温网倒是个例外,中心球场,一号球场这样的名字朴实无华,简单实用。这可能是因为英国很多年没有出伟大的网球选手了,又或者是英国人不喜欢用名人来命名球场,比如英超六强的球场名字都是地名。美网的中心球场叫亚瑟 · 阿什,这是一个著名的非裔网球选手,夺得了包括公开赛时代第一个美网男单冠军在内的3个大满贯,比起康纳斯,麦肯罗等人,他的成就并不算突出。不过考虑到他为黑人平权运动做出的贡献以及创立了ATP为选手争取权利,以这样一个并不是超级厉害的选手命名中心球场也说得过去。

前面说到的那些网球选手,或者已经逝去,或者已经退役,那这样的行为合情合理。可是,前几年网坛发生的一件事情,让我惊得差点掉下巴。在提及此事之前,让我们先来聊聊主人公——纳达尔。称他为史上最伟大的红土选手,或者说红土之王,想来不会有任何异议。十二座火枪手杯,59个土场比赛冠军,都是最好的证明。可以想见,等到纳达尔退役,他必定也可以获得像拉沃尔等人那样的荣誉——以其名命名网球场地。可是,2017年,巴塞罗那网球公开赛突然宣布,以纳达尔命名其中心球场。以一个现役运动员的名字冠名球场,这样的事可以说是史无前例。虽然纳达尔的成就无人可以否认,但是这样的行为的确有些不妥。组委会说是以此表达对纳达尔的尊敬。有人分析,这大概是希望纳达尔能每年都来参赛,襄助票房。由于年岁渐长,三大这些年都开始有选择地参赛,以便集中精力争夺大满贯,毕竟这才是衡量山羊的最重要指标。组委会可能是以此在感情上“绑架”纳达尔,毕竟球场都以你的名字命名了,总不好找借口避战吧。在下以为,既然以后肯定会有球场以纳达尔为名,组委会想不如我们就第一个吃螃蟹吧。

Nadal Barcelona Court
巴塞罗那授名仪式(在西班牙语中, Pista 即竞技场)(来自ATP官网)

只是,在这样的场地比赛,没有压力是不可能的。纳达尔虽然在这块场地上战绩颇佳,之前已经拿下了九座桂冠,但还是难免输球。2017年以及2018年,纳达尔给组委会面子,都拿下了冠军,但是2019年4月,状态不在最佳的纳达尔输给了“红土小王子”蒂姆,丢掉了王座,不知组委会有何想法。

幸好,哈雷和巴塞尔组委会并没有这么出格。

【参考资料】

  1. 维基百科
  2. 每周分享第 55 期-阮一峰的网络日志
  3. Nadal Has Barcelona Centre Court Named After Him